Deutsch bleibt die fachliche Grundfassung. 109 Krankheits-Steckbriefe gibt es zusätzlich in sieben Sprachen; weitere Lernprodukte hängen von der gewählten Sprache ab.
Wichtiger Hinweis zu diesen Lerninhalten. Nurmedizinius ist Lernmaterial zur Vorbereitung auf Unterricht und Prüfungen in der Pflegeausbildung. Die Inhalte vermitteln allgemeines Fachwissen. Sie sind keine Handlungsanweisung für die Versorgung einzelner Patientinnen und Patienten und ersetzen weder ärztliche Anordnungen noch die Standards deiner Einrichtung noch die Anleitung durch deine Praxisanleitung. Im Notfall: Notruf 112.
Für Arabisch und Englisch gibt es zusätzlich Inhalte zur Kenntnisprüfung und Fachsprache. Türkisch, Polnisch und Malayalam haben zusätzlich Fachsprache-Inhalte. Weitere Produkte werden erst nach Quellenprüfung und sprachlichem Gegenlesen veröffentlicht.
Der deutsche Fachtext ist die maßgebliche Fassung. Neuere Krankheitsbilder werden zuerst auf Deutsch fachlich geprüft und danach schrittweise übersetzt. Auf noch nicht gegengelesene Übersetzungen wird hingewiesen.